Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Всі переклади

Пошук
Всі переклади - belouga

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 1 - 20 з 174
1 2 3 4 5 6 ••Наступна >>
17
Мова оригіналу
Італійська Ciao marco!sei cattivo
Ciao marco!sei cattivo

Завершені переклади
Ісландська Hæ marco! Þú ert vondur maður
29
Мова оригіналу
Польська Despedida secreta
Do widzenia, moja piekna ksiezna.
Es de un libro titulado "Algún día cuando pueda llevarte a Varsovia..."; la frase es emitida por un chico polaco a su vecina española tras haber compartido muchos momentos juntos; creo que es una forma de despedirse sin que ella se entere.

Завершені переклади
Іспанська Hasta siempre, princesa.
Ісландська Leynileg kveðja
17
Мова оригіналу
Угорська nec tımıde, nec tumıde
nec tımıde, nec tumıde

Завершені переклади
Ісландська hvorki hræðslulega né yfirlætislega
13
Мова оригіналу
Англійська Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Завершені переклади
Італійська Salvare le impostazioni personali
Арабська حفظ - التفضيلات
Португальська (Бразилія) Salvar-preferências
Португальська Salvar-preferências
Турецька Tercihleri kaydet
Афріканас Stoor-aanwysings
Голландська Voorkeuren bewaren
Іспанська Guardar-preferencias
Каталанська Guardar-preferències
Російська Сохранить настройки
Японська 設定を保存する
Китайська 儲存偏好設定
Німецька Einstellungen speichern
Давньоєврейська שמור-העדפות
Болгарська Запази предпочитания
Грецька Αποθήκευση προτιμήσεων
Румунська salveaza preferintele
Есперанто Savu agordojn
Гінді à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ को सुरक्षित करें
Сербська Memorisati - prednosti
Китайська спрощена 保存特选
Албанська ruaj preferencat
Литовська IÅ¡saugoti nustatymus
Польська Zapisz-ustawienia
Данська Gem-præferencer
Чеська Uložit nastavení
Фінська Tallenna-asetukset
Хорватська Sačuvajte-postavke
Шведська Spara referenser
Угорська Menteni – a beállitásokat
Норвезька Lagre-instillinger
Естонська Salvesta eelistused
Словацька UložiÅ¥ preferencie
Корейська 저장-선호도
Перська ذخیره ترجیحات
Ісландська Vista stillingunum
Словенський Shraniti nastavitve
Тайська จดจำการตัดสินใจ
60
Мова оригіналу
Англійська Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Завершені переклади
Іспанська Traduccion-encaja-fuente
Італійська Traduzione - corrisponde - originale
Арабська ترجمة-يجاري-مصدر
Португальська Tradução- encaixar - fonte
Португальська (Бразилія) Tradução - encaixar - fonte
Голландська Vertaling - overeenkomst - bron
Грецька Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Китайська спрощена 译文-符合-原文
Російська Перевод не совпадает
Болгарська Превод-съответствие-източник
Турецька Çeviri-karşılama-kaynak
Каталанська Traducció-encaixa-font
Румунська Mărimea traducerii
Давньоєврейська תרגום-תואם-מקור
Німецька Ãœbersetzung-passt-Quelle
Японська 翻訳 - 挿入する - フォント
Сербська Prevod - odgovarati - izvor
Литовська tekstas
Китайська 翻譯-符合-原文
Польська TÅ‚umaczenie-pasowanie-źródÅ‚o
Данська Størrelsen af Deres oversættelse
Албанська Perkthimi - përputhje - origjinal
Есперанто Malsama grandeco
Фінська Käännös-vastaa-alkuperänen
Чеська PÅ™eklad-nesouhlasí
Угорська Fordítás-egyezik-forrás
Хорватська Prevod - odgovarati - izvor
Шведська Storlek pÃ¥ översättning
Норвезька Oversettelse-passe-kilde
Естонська Tõlge-vaste-allikas
Корейська 번역-일치-자료
Фарерська Translation-match-source
Гінді à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ - मेल - स्रोत
Словацька VeľkosÅ¥ vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Перська ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Ісландська Þýðing-samræmi-frumtexti
Курдська werger-pêrgîn-çavkanî
Афріканас Vertaling-ooreenstem-bron
Тайська งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Непалі à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦-मेल -स्रोत
Словенський Prevod - ustrezati - vir
В'єтнамська Bản dịch-nguyên bản.
Урду ترجمہ Ú©ÛŒ طوالت
48
242Мова оригіналу242
Арабська الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Завершені переклади
Французька Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Англійська You can buy presents but you can’t ...
Італійська Puoi comprare dei regali ma non ...
Іспанська Puedes comprar regalos pero no el ...
Німецька Du kannst Geschenke aber nicht ...
Румунська PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
Албанська Mund te blesh dhurata por jo ...
Португальська Você pode comprar presentes mas não ...
Голландська Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Угорська Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Сербська Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Шведська Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Данська Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Болгарська Можете да си купите подаръци, но не ...
Польська Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Литовська ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Фінська Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Російська Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Китайська спрощена 你能买礼物但不是爱
Китайська 你能買禮物但不是愛
Турецька Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Японська プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Давньоєврейська בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Норвезька De kjøper presanger men De kjøper ...
Каталанська Pots comprar regals però no pots ...
Есперанто Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Хорватська Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Грецька Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Португальська (Бразилія) Você pode comprar presentes mas não ...
Українська Не можна купити кохання
Македонська Можеш да купиш подароци, но не и ...
Чеська MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
Боснійська Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Корейська 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
Словацька Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
Бретонська Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Естонська Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Клінгонська nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Ісландська Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Тайська ของขวัญ - ความรัก
Ірландська Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Гінді à¤†à¤ª उपहार खरीद सकतें हैं .......
37
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) perdão
Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
é uma frase para uma tatuagem

Завершені переклади
Ісландська Fyrirgefðu
1 2 3 4 5 6 ••Наступна >>